Caro mio ben などよく知られたイタリア古典歌曲に別のメロディが(!?) 驚きの新感覚イタリア古典歌曲集。

   このようなものを作り始めた経緯を頓と憶えてはいないのだが、永いこと慣れ親しんだイタリア古典歌曲集の歌詞をふと読み返したところ、旧来のメロディとは異なった印象を受けたので、それならば、と今の人たちの肌に合った曲を作ってみたまでである。

   一種パロディと見る向きもあろうが、案外こうした中から逆に「本質」が浮かび上がってくるのではないかとも窃かに想う。 なお、各曲の冒頭には、私訳を載せた。これも現代の感覚に合うようにした。ただ、わざと表現を変えた部分もあるので御理解願いたい。が、もしや誤訳があるかもしれぬが。 (2008年9月 伊藤康英)

商品コード：VS040

楽譜ページ数：41頁（B5版）

♪はYouTubeで演奏をお聴きいただけます。  

1. Danza, fanciulla gentile  踊れやさしい娘よ
2. Caro mio ben　カーロ・ミオ・ベン　♪
3. Intorno all'idol mio　僕が崇拝するあの人のまわりに　♪
4. Nel cor piu non mi sento　心はうつろ　♪
5. Violette　菫
6. Sebben, crudele　たとえ、つれなくとも　♪
7. Sento nel core　苦しいよ
8. Star vicino　あいするきみへ　♪
9. Tu lo sai　知ってるくせに
10. Ombra mai fu　おんぶら・まい・ふるさと　♪
11. Lungi　歌の翼に
12. Il Bacio (Cioccolata d'amore)　イル・バーチョ（チョコレート・ダモーレ）
13. Il Bacio　イル・バーチョ
14. Stornello　ストルネッロの詩に寄せて

15. 'O sole mio   ぼくの太陽　♪

ショップのご利用案内はこちらから